TheVietnameseword "khuây khỏa" can be understood as a wayto "relieveoneself" or "findcomfort" during a difficulttime. It impliestheidea of divertingone'sattention or findingjoytohelppassthetime or tocopewithstress.
BasicMeaning:
Relieve or distractoneself: It oftenreferstofindingwaystofeelbetter or tomaketimepassmore pleasantly, especially in stressful situations.
Usage Instructions:
"Khuây khỏa" is typicallyused in contextswheresomeone is tryingtoeasetheirmind or alleviatestress. It can refertoengaging in enjoyable activities, talkingto friends, or finding distractions.
Example:
ExampleSentence: "Saumột tuần làmviệccăng thẳng, tôithườngnghenhạcđểkhuây khỏa." (Translation: "After a stressful weekat work, I usuallylistentomusictorelievemyself.")
AdvancedUsage:
Theterm can also be used in morecomplex sentences, oftenreflecting on personalexperiences or feelings. Forinstance: "Tôitìmcáchkhuây khỏabằngcáchđọcsách, nhưngcólúctôicảm thấykhôngđủ." (Translation: "I trytorelievemyself by reading books, butsometimes I feelit'snotenough.")
Word Variants:
Thereare no directvariants of "khuây khỏa," butyoumightencounterrelatedphraseslike:
"Giải tỏa" (torelieve or relievestress)
"Thưgiãn" (torelax)
Different Meanings:
Theprimarymeaning of "khuây khỏa" revolvesaroundemotionalreliefanddistraction. It doesnothavesignificantlydifferentmeaningsbut can be interpreted in variouscontextsdepending on how it’s used.